沈意疏對于名字有著常人很難以理解的執(zhí)著。大概是小時(shí)候身邊的同學(xué)認(rèn)字都b較慢,因此常常難以準(zhǔn)確地叫出她的全名,而一旦有人能夠說出她的名字,那么恭喜你,你贏得了沈意疏的友情。
這個(gè)習(xí)慣來到韓國之后變得越發(fā)嚴(yán)重。作為一種表音文字,韓語重名率簡直高得可怕,而這對于身為中國人的沈意疏而言就格外痛苦。S.M的練習(xí)生和職員都特別多,她又沒辦法在只見了一兩次的情況下把每個(gè)人的名字和臉完美對上號,再加上一堆重名的,要不是大家長得都不太流水線,沈意疏覺得自己可能這輩子也別想把一堆藝琳智妍勝勛們分清楚。沈意疏之所以能和姜澀琪熟起來,還得多虧了她并不怎么爛大街的名字和獨(dú)一無二的單眼皮。
因此,沈意疏其實(shí)一直想詢問鄭澤運(yùn)的中文正名,但是臨近月末大家都在瘋狂練習(xí),為了保證在考核中表現(xiàn)得好一些、再好一些,沈意疏每天除了練習(xí)就是學(xué)習(xí),連手機(jī)都很少碰,原本電池并不大的iPhone4s竟然成功待機(jī)了好幾天。
「或許我能夠知道哥的中文正名嗎?」
收到這條kakao的時(shí)候鄭澤運(yùn)剛剛結(jié)束了今天的基礎(chǔ)訓(xùn)練,沈意疏在為了月考努力,他也在為了錄制生存選秀的名額而努力練習(xí)。鄭澤運(yùn)將聊天記錄往上滑,發(fā)現(xiàn)上一條已經(jīng)是五天前的了,想了想,去儲物柜里翻出身份證,用手機(jī)拍了一張發(fā)過去。他不會中文,只好拍照了。
「原來是這么寫的!我馬上就把備注改上?!?br>
對話框里很快又跳出來一張圖片,是kakao的聊天截圖,左邊自己的頭像旁顯示的是三個(gè)漢字。鄭澤運(yùn)不會念,但是知道那是自己的名字。
「為什么要問中文?」
「因?yàn)轫n國人重名率太高了,如果知道中文的話那么可以幫助我快速記憶。不過哥的名字用中文解釋真的很有深意?!?br>
鄭澤運(yùn)從善如流地發(fā)去回復(fù)。
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀