她指的是偏激程度。

        他在聽說霍格沃茨入學(xué)是乘蒸汽火車時(shí)，而布斯巴頓相比之下還在用馬車時(shí)，整日整夜，翻來覆去地念叨一句話：

        “……可惜！英國麻瓜的工業(yè)革命，趕走了法國巫師的榮耀?！?br>
        第三遍。巴黎夏日正在靠近，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，下水道里的腐臭已經(jīng)彌漫到街上。凱瑟琳盯著緊閉的窗戶，試圖用去普羅旺斯的美好期望驅(qū)散心底的不耐煩。

        坎貝爾先生吃完了肉，叉子在蔬菜上游移不定。仍然無法下定決心吃一塊西蘭花后，他煩躁地扯開袖口，再次發(fā)表高見。

        “英國佬撿了蒸汽機(jī)的便宜，否則誰愿意去倫敦？那里冷得要命。”

        “爸爸，這是今天中午第四遍了?！?br>
        凱瑟琳放下叉子，叉子與餐盤的撞擊聲中。不文雅的破綻暴露了?？藏悹栂壬慷?，而她不緊不慢，直搗要害。

        “即便歐洲宮里還說法語，別人也不會(huì)將我們家視為朋友的——我們是暴發(fā)戶?！?br>
        她咬重了最后一個(gè)詞?？藏悹栂壬鷱埩藦堊?，動(dòng)了一下腮幫子，咬碎了最后一個(gè)詞。

        當(dāng)然，暴——發(fā)——戶——。他拖長聲音，扔下叉子，擺弄起袖口。情緒平復(fù)下來后，他也不緊不慢地通知女兒。他們明年就搬去英國。

        凱瑟琳沒說出話。片刻后，她問道，怎么搬，為何搬。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀