這是一把懸在女人頭上的闊斧，就連掌管愛的神明也難逃審判。

        可凱瑟琳不覺得自己是司湯達(dá)和福樓拜筆下的女人。她思考過這個(gè)問題。如果一定要找到創(chuàng)作她性情的作者，真希望那是杜拉斯。

        ……

        在六月的一個(gè)深夜，雷古勒斯急匆匆地離開了布萊克老宅。

        凱瑟琳在半夢(mèng)半醒間，聽見腳步聲從樓梯間傳來，逐漸放大，然后停止在臥室門口。一聲輕微的悶響，她聽出是指關(guān)節(jié)擱在門上的聲音，她在等待他敲門。但幾秒之后，他離開了，緊接著是大門關(guān)上的聲音。

        凱瑟琳猜到有什么事發(fā)生了，可能會(huì)耽誤不短的時(shí)間，所以他沒有叫醒她。

        果不其然，第二天一早，她醒來時(shí)，屋子里依舊空空蕩蕩。早餐時(shí)，她向克利切詢問雷古勒斯的去向，得到的答案是馬爾福莊園——哦，那應(yīng)該是食死徒內(nèi)部的事。凱瑟琳沒有細(xì)想，如果僅僅是食死徒的事，又何需叫醒她。

        在她穿好鞋，走到樓梯間時(shí)，克利切突然出現(xiàn)，叫住了她。

        “您最好留下，主人隨時(shí)會(huì)回家?！?br>
        它不喊她女主人，這讓凱瑟琳很滿意。其實(shí)她一直不喜歡家養(yǎng)小精靈的禮儀——稱呼侍奉的巫師為“主人”。倘若純血家族真的想要模仿麻瓜貴族的體制，大可讓家養(yǎng)小精靈稱呼“先生”或“夫人”就好，“主人”這個(gè)稱呼未免太強(qiáng)調(diào)“奴隸”的概念了——這是中世紀(jì)的糟粕。

        她向克利切笑笑，轉(zhuǎn)身提上鞋，打開窄門。

        “請(qǐng)你代我向雷古勒斯轉(zhuǎn)達(dá)我的歉意，我今天有約了。”

        今天是個(gè)晴日，幾抹薄云分割了碧空，凱瑟琳抬起帽檐，見到許多老人將搖椅搬到門口或是花園，在倫敦難得一見的陽(yáng)光下溫曬。

        內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀