也不能說周良失態(tài)，其實(shí)對于華夏學(xué)者來說，這的確是件很尷尬的事情。

        現(xiàn)代數(shù)學(xué)起源地在歐洲是不爭的事實(shí)。

        不是華夏的數(shù)學(xué)家不給力，主要還是前兩次工業(yè)革命都是在西方。連帶著數(shù)學(xué)蓬勃發(fā)展的時(shí)代，華夏還處于紛爭之中。尤其是上個(gè)世紀(jì)，可以說是現(xiàn)代數(shù)學(xué)跟物理學(xué)發(fā)展最快的黃金時(shí)代。

        但恰好華夏卻處于最屈辱的歷史時(shí)期，光是活著已經(jīng)是件極為困難的事情了。想趕上趟太難了。

        這也是現(xiàn)在學(xué)習(xí)到的各種概念跟公式都是西方人名的原因。

        就連那些繁復(fù)的數(shù)學(xué)符號(hào)都是用的希臘字母。

        事實(shí)證明一個(gè)國度想要出一流的學(xué)者，還是需要國力的支持?？偟孟茸寚癯燥柎┡?，才能思考學(xué)術(shù)方面的事情。雖然一直在追趕，也出了不少成績，但之前全方位的落后也是不爭的事實(shí)。

        這也是頂級(jí)學(xué)府專業(yè)課教學(xué)，會(huì)選擇英語的原因。同樣也是英語論文影響力要遠(yuǎn)超中文論文的原因。

        太多的專業(yè)名詞找不到合適的中文翻譯，還有些名詞翻譯過來后真有些不倫不類。

        比如什么魯棒性、反身性……

        沒有專門學(xué)習(xí)過，看到這些詞，大概只會(huì)一臉茫然。誰能從魯棒性三個(gè)字上想到系統(tǒng)在擾動(dòng)下的穩(wěn)定性。至于反身性就更讓人無語，數(shù)學(xué)上一個(gè)元素如果等價(jià)與自己，就具備反身性。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀