華爾派來的信使叫殷揚,是吳大賽奉命安排給華爾的勤務(wù)兵,按吳超越一貫的歹毒規(guī)矩,華爾派他送信時并沒有告訴他真相,只是拿金錢收買殷揚行事。誰知道這個殷揚還算有點良心,一轉(zhuǎn)身就跑到吳大賽面前來把華爾賣了,揭發(fā)華爾企圖叛變吳小買辦的罪行,吳超越聞訊之余既哭笑不得,又多少有些感動,便親自接見了這個小兵,一邊把真相告訴他,一邊對他多加贊譽,許諾完事之后賞賜提拔,這才把殷揚給打發(fā)了過來獻詐降書。
碰上這么一個嚴(yán)重洗腦的送信人,韋俊當(dāng)然很難在盤問中發(fā)現(xiàn)什么破綻漏洞,不過韋俊更關(guān)心的還是華爾用英文寫成的請降信,特地請來了兩個操縱蒸汽炮船的美國人和翻譯,讓他們翻譯書信內(nèi)容,結(jié)果發(fā)現(xiàn)書信的完整內(nèi)容如下:
“親愛的太平天國指揮官先生,你好,自我介紹一下,我叫華爾,出生于美利堅合眾國的馬薩諸塞州,就學(xué)于美國的文理軍事學(xué)院,是一個旅行家兼雇傭兵,曾經(jīng)參加過墨西哥和克里米亞戰(zhàn)爭,有著非常豐富的戰(zhàn)爭經(jīng)驗,目前在清國湖北巡撫吳超越的直屬水師中擔(dān)任教官,領(lǐng)副將銜,負(fù)責(zé)協(xié)助指揮吳超越直屬水師的蒸汽炮船勇敢號。
親愛的指揮官先生,我已經(jīng)徹底無法忍受吳超越的吝嗇和愚蠢了,做為他的重要將領(lǐng),我竟然無法自由行動于他所治理的湖北州府,這對一個崇尚自由的美國人來說,無疑就是一種殘酷的折磨,尤其這位美國人還是愛好游覽觀光的旅行家。
我愛武昌城里的胡芽小姐,可吳超越卻不允許我向美麗的胡芽小姐求婚,理由是他擔(dān)心承擔(dān)責(zé)任,害怕被和他一樣愚蠢的清國朝廷懲罰他。親愛的指揮官先生,我相信你一定能夠理解一個美國人對愛情的追求,你們太平天國里也一定沒有禁止與外國人通婚的愚蠢規(guī)定。
至于薪水方面,吳給我的薪水確實不少,但絕對比不過我為他做出的犧牲和付出,我不貪心,薪水能加一倍我就心滿意足了。
親愛的太平天國指揮官先生,允許我自由活動,允許我迎娶美麗的胡芽小姐,給我的薪水增加一倍,如果你能滿足我這三個條件,那么到了你和吳超越交戰(zhàn)的時候,我就在勇敢號的蒸汽鍋爐里做手腳,讓他的勇敢號失去動力,也讓你得到勇敢號,同時讓你得到我的效忠。
請相信我的誠意,也請相信我的能力,我可以說服一些能夠操縱蒸汽炮船的水手一起向你投降,也可以幫助你訓(xùn)練軍隊,聯(lián)絡(luò)我們美利堅合眾國的軍火商,幫助你向美國軍火商購買武器?;蛟S你還不知道,吳超越軍隊所裝備那種不怕水的史密斯手槍,就是我和我的朋友布朗一起送到前線賣給吳超越的。
親愛的指揮官先生,如果你能接受我的投降,可以讓我的信使把回信帶回來,害怕書信泄密的話,也可以用口信,我相信你是一位遵守承諾的紳士。再見,我的朋友?!?br>
華爾美國牛仔式的行文風(fēng)格當(dāng)然讓韋俊大感新奇,也極不適應(yīng),然而與之相反,兩個洪仁玕從香港雇來的美國水兵卻是大感親切,都說沒想到敵人那邊竟然也有自己國家的同胞。再當(dāng)韋俊向他們問起書信的真假時,兩個美國兵當(dāng)然都回答道:“當(dāng)然是真的,這書信一看就是我們美國人寫的,清國人絕對寫不出來?!?br>
“那這個叫華爾的美國人,是不是真心想向我投降?”韋俊又通過翻譯問道。
韋俊絕對不該問這句話,本來就是說話不用負(fù)責(zé)任的雇傭兵,又都是美國人應(yīng)該牛仔幫牛仔,所以兩個美國雇傭兵想都不想就回答道:“ok!肯定沒問題,這個叫華爾的混蛋是受夠了吳超越,為了女人和為了錢選擇投降,當(dāng)然是真的?!?br>
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀